【仕事・過去実績】
 |
 |
自然・野生生物ドキュメンタリー
世界自然・野生生物映像祭 Japan Wildlife Festival は、地球映像ネットワーク(ＮＰＯ)が主催するアジア最大の自然・野生生物のドキュメンタリー映像祭です。世界40カ国から400本を超える作品応募があり、その中から国際審査員によって選ばれた授賞ノミネート作品など合計50作品以上を、ルミエールは短期間のうちに、日本語に吹き替え制作しています。
これらの作品は富山の映像祭会場で上映された後、日本各地で上映されています。
http://www.naturechannel.jp |
|
|
『マウンテンゴリラ』 （イギリス）
|
『水飲み場のジレンマ』 （ドイツ）
|
| |
 |
アメリカンプロレス
全米を熱狂させているアメリカン・レスリング・フィーバーが日本にも上陸！WWEスーパースター達による怒涛のドラマが昨春の横浜アリーナに続いて、今年も１月早々に代々木国立体育館で展開。その熱気が、若い女性など新しいプロレスファンを獲得しています。ルミエールは、日本で放送されているWWEシリーズ番組から特番まで、すべてを、放送開始時より日本語版にしています。ＤＶＤの制作も始まりました。
さらに、今年はHollywood Hulk Hogan／ハルク・ホーガン自伝、WWE Trivia Book／ＷＷＥクイズ･ブックなど、本の翻訳も手がけています。
http://www.jskysports.com |
|
|
|
|
|
